Dass unser gesamter Lebensstil auf die Vernichtung des Lebensraumes angelegt ist, fällt dabei unter den Tisch und der Bürger kann erleichtert wieder an die Lösung aller Probleme durch technische Innovationen glauben, die keine ernstliche Änderung seines eigenen Verhaltens erfordert.

Sehr gut ausgedrückt – kurz und zutreffend. Nur: wie lässt sich das vermitteln? Das ist das Problem, sozusagen des Menschenpudels Kern.